Tsitsi Dangarembga: von filmischen Ent- und Ermächtigungserfahrungen
Tsitsi Dangarembga, Filmemacherin, Schriftstellerin und Aktivistin, besuchte im November 2026 drei Tage lang das Österreichische Filmmuseum, um sowohl eigene Arbeiten zu präsentieren als auch Filme aus dem Programm des International Images Film Festival for Women in Harare, Simbabwe. Die 2002 von ihr ins Leben gerufene Veranstaltung setzt den Fokus auf Arbeiten von und über Frauen und inkludiert Vernetzungs- und Workshopaktivitäten, aus denen heraus neue Produktionen entstehen. Dangarembga selbst schrieb sich Ende der 1980er Jahre an der Deutsche Film und Fernsehakademie (dffb) in Berlin ein, nachdem sie bereits ihren ersten Roman „Nervous Conditions“ veröffentlicht hatte, und schloss das Regiestudium mit dem Spielfilm Everyone’s Child (1996) ab.

Quelle: Österreichisches Filmmuseum
Die Geschichte über vier Geschwister, deren Eltern an den Folgen von AIDS verstorben sind, und die unter die Obhut des habgierigen Onkels geraten, falle unter das sogenannte Genre der „Entwicklungsfilm“, so Dangarembga. Das seien Filme, die westliche NGOs, die sich der Entwicklungszusammenarbeit widmen, produzieren. Es ergab sich damals eine solche Finanzierungsmöglichkeit, unter anderem von der UNESCO, erzählt Dangarembga im Österreichischen Filmmuseum im Gespräch mit Rémi Tchokothe, Assistenzprofessor für Vergleichende Literaturwissenschaft. Monetär sei die Unterstützung solcher Projekte jedoch nur gesichert, wenn bestimmte Botschaften transportiert würden – das Ergebnis sei die einseitige Repräsentation afrikanischer Länder als desaströse Gebiete. Dennoch gelang es Dangarembga mit Everyone’s Child, statt dem Narrativ eines klassischen Problemlösungsfilms zu folgen, emotionalen Raum für ihre Figuren zu schaffen, eigene Konflikte auszutragen und nicht unbedingt auf ein Happy End zuzusteuern.
In Everyone’s Child kämpft die älteste der vier Geschwister, Tamari, gegen misogyne Machstrukturen und Abhängigkeitsverhältnisse, während sie versucht, die beiden Jüngeren durchzubringen. Der Bruder Itayi zieht stattdessen im Widerstand gegen den Onkel in die Stadt, wo er sich zunächst in einer Gang behaupten muss. Inmitten tragischer Wendungen, erlebter physischer und psychischer Gewalt – in der Ausweglosigkeit ihrer finanziellen Lage, verspricht Tamari dem Gemischtwarenhändler im Dorf ihren Körper – und Sehnsüchte – Tamaris große Liebe kommt und geht –, besteht kein Zweifel an der Resilienz der Protagonist*innen. Sie kämpfen weiter. Das Sprichwort „Chikuru Kufema“, das Tchokothe im Gespräch aufgreift und auf das sich Dangarembga auch in ihrem 2022 erschienenen Buch „Schwarz und Frau“ beruft, sagt, das Wichtigste sei es, zu atmen. Indem wir atmen, signalisieren wir, zu leben, zu reagieren, nicht aufzugeben. Mit diesem langen Atem und einem Weitblick schreiten auch ihre Figuren durchs Leben. Tröstend und heilend wirkt dabei der positiv klingende, eigens realisierte Soundtrack, der etwa einen Titelsong der Sängerin Chiwoniso enthält.

Quelle: Österreichisches Filmmuseum
Auf die Produktionshintergründe von Everyone’s Child ging das Werkstattgespräch im Detail nicht ein. Was sich anekdotisch verpackt als dringende Notwendigkeit des Studienabschlusses und der Entscheidung für den schnellsten Weg der Finanzierung anhört, folgte auf langjährige Erfahrungen des rassistischen Othering, die Dangarembga in der europäischen Filmbranche erlebte. In „Schwarz und Frau“ beschreibt sie den systematischen Ausschluss, den sie während ihrer Zeit an der dffb und bis in die Gegenwart erlebt:
„Ich schrieb jetzt Drehbücher, und wieder erlebte ich – mit Ausnahme von ein paar überwiegend osteuropäischen Dozenten – einen undurchdringlichen Mangel an Interesse an meinen Themen: der Emanzipation und den Erfahrungen schwarzer Afrikanerinnen. Bis heute schlage ich täglich meinen Kopf gegen eine Wand willentlicher Weigerung, meinen Erfahrungsbereich in die Vorstellungswelt und in visuelle Narrative aufzunehmen. Ich setzte meine Ausbildung nur dank der Unterstützung einer anderen afrikanischen Studentin, Wanjiru Kinyanjui aus Kenia, fort. Wanjiru feierte mit mir meinen Geburtstag, organisierte die Crew, wenn ich filmte, und stärkte mir immer den Rücken. Und das tut sie bis heute. Schließlich wurde ein neuer Direktor berufen, und das Klima an der Hochschule veränderte sich für mich zum Besseren. Mir wurde angeboten, Drehbücher zu schreiben für weiße Männer und Frauen, die Filme über Simbabwe und andere Gegenden in Afrika drehten. Die Produktion dieser Filme erhielt finanzielle Unterstützung, und sie hatten einen gewissen Erfolg, während meinen eigenen Projekten nicht die gleichen Ressourcen zugestanden wurden. (…) Da mir die Unfähigkeit der Gatekeeper, mich als kompetente Filmemacherin und meine Protagonistinnen als kompetente Subjekte wahrzunehmen, die Luft raubte, kehrte ich nach Simbabwe zurück, wo ich wieder meine Mitte fand.“ (S. 67-69)
Zurück in Simbabwe schloss sich Dangarembga den Women Filmmakers of Simbabwe an und gründete das International Images Film Festival for Women in Harare, mit dem sie sich bis heute für feministisches Filmemachen einsetzt und als Produzentin von Kurzfilmen neue Stimmen bestärkt: Es brauche neben mehr Filmen auch mehr Forschung, etwa über die Präsenz afrikanischer Frauen im Kino und in den Medien. Als sie an die dffb kam, kannte dort niemand Filme mit Schwarzen Frauen vor der Kamera, erzählt sie. Die Lücke war riesengroß, aber das Bestreben, sie zu schließen, stieß bei weißen Menschen aus der Branche auf wenig bis kein Interesse. Kinyanjui drehte 1992 den Kurzfilm Black in the Western World, in dem auch Dangarembga zu Wort kommt und mit dem Kinyanjui „the racist conditions under which Black life survives and thrives in post-reunification Germany“ offenlegte, wie Karina Griffith beschreibt.

Rémi Armand Tchokothe, Tsitsi Dangarembga (Foto: ÖFM © Eszter Kondor)
Die strukturellen Rassismen und Barrieren, die daran hindern, Geschichten von Schwarzen Regisseur*innen, die in afrikanischen Ländern aufgewachsen sind, zu distribuieren und an ein Publikum zu bringen, spiegeln andauernde koloniale Machtverhältnisse wider. Denn auch die Finanzierung von Filmproduktion und -distribution – sowie Archivierung und Restaurierung – ist stark von postkolonialen Strukturen geprägt. So ist es in Simbabwes Kinos lediglich Hollywoodproduktionen erlaubt, Werbung zu zeigen, dem International Images Film Festival for Women hingegen nicht. Auch die Türen von Studios in Südafrika öffnen lediglich für US-Produktionen ihre Tore. (Dass an den drei Abenden im November deutlich weniger Besucher*innen ins Österreichische Filmmuseum strömten als einen Monat zuvor zur Retrospektive des Hollywoodregisseurs Robert Aldrich während der Viennale, deckt sich mit den postkolonialen Strukturen der Aufmerksamkeitsökonomie, die nicht nur gegenwärtig, sondern auch historisch den globalen Süden zugunsten des Nordens verdrängt.)
Die enge historisch-politische Vergangenheit von Simbabwe und Südafrika, die gezielte Entmächtigung Schwarzer Stimmen durch koloniale Siedler*innengewalt – all das beschreibt und analysiert Dangarembga in „Schwarz und Frau“ . Im Gespräch im Österreichischen Filmmuseum macht sie auch auf die seit Jahrzehnten erlebten Traumata aufmerksam, die jeden Film aus Simbabwe prägen. Es sei wichtig, Geschichten zu teilen, in Dialog zu treten, auch zwischen dem Norden und dem Süden der Welt, so die Regisseurin und Autorin. Filme, so der Wunsch, könnten das Publikum dazu auffordern, über Alternativen zu der Gegenwart, die sich vor ihnen breit gemacht hat, nachzudenken. Auch Dangarembgas Romane regen uns dazu an, zu denken, zu fühlen, zu verstehen, uns zu identifizieren. Und um mit Tchokothes Worten über Dangarembga zu enden: „Du bist eine der Frauen, die die Welt zu einem besseren Ort machen.“



